Home
THE KARTCOMPANY AG  -  Alte Lyss-Strasse 12  -  CH-3270  Aarberg
Tel. +41 (0)32 389 55 10  -  Fax. +41 (0)32 389 55 15  -  E-mail: info@kartcompany.ch
OEFFNUNGSZEITEN während den SOMMERFERIEN

19. JULI bis 1. AUGUST 2010

täglich offen

von 10.00h bis 15.00h

* SAMSTAG 31. JULI 2010 = GESCHLOSSEN

ab 2. August 2010 = übliche Oeffnungszeiten


   **************
HORAIRES D'OUVERTURE pendent les VACANCES D'ÉTÉ:

du 19 JUILLET jusqu'au 1 AOÛT 2010

tous les jours

de 10.00h à 15.00h

* SAMEDI 31 JUILLET 2010 = FERMÉ

à partir du 2 août 2010 = ouverture normale


   ****************
ORARI D'APERTURA durante le FERIE ESTIVE:

dal 19 LUGLIO al 1 AGOSTO 2010

tutti giorni

dalle 10.00h alle 15.00h

* SABATO 31 LUGLIO 2010 = CHIUSO

dal 2. Agosto 2010 = apertura normale


   *******************

 

 
Webac